c'è chi bacia la mano che vorrebbe veder mozza

mano agile

mani benedette (или fatate)

mani bucate (или forate)

mano indocile

mano inesorabile

mani lunghe come mestole

avere le mani lunghe

mano maestra

con mano maestra

mano maritale

mano migliore

mano militare

mano morta (тж. mani morte)

mano santa

mani sante

mano stanca

a mano stanca

mano vindice

mani in alto

mani di burro (или di creta, di ricotta; тж. le mani come un colabrodo)

la mano del destino (или di Dio)

mani di fata

mani (fatte) a uncino

mano di ferro e guanto di velluto

mani che sono una morsa

mano d'opera

mani d'oro (или di fata)

avere le mani d'oro

avere (реже tenere) le mani in pasta

mettere le mani in pasta

porre mano in pasta

la mano della provvidenza

mani di ricotta

mano di scritto

mani di stoppa

agile di mano

brullo come la palma delia mano

brutto da far mettere le mani nei capelli

buffo come un (или più buffo d'un) lume a mano

lesto di mano

la lunga mano

mondo come il palmo della шапо

pronto di mano

pulito come il palmo della mano

svelto di mano

battaglia di mano

colpo di mano

denaro alla mano

giocatore di mano

gioco di mano

giochi di mano

imposizione delle mani

latino di mano

lettura della mano

moglie della mano sinistra

scherzi di inano

soldi alla mano

a mani di qd

alla mano di... (тж. nelle sue mani; nelle sue proprie mani)

alla mano

vivere alla mano

di mano mia

fuori (di) mano

per mano di qd

(di) sotto mano

a mano armata (тж. armata mano; con armata mano)

con le mani sotto le ascelle

(con) le mani nei capelli

avere (или mettere) le mani nei capelli a qd (тж. avere le mani nella chioma di qd; avere или tenere le mani in capo a qd)

cacciarsi (или mettersi) le mani nei capelli

con le mani alla cintola

— restare (или rimanere) con le mani alla cintola

a mano comune

(con le) mani cortesi

— stare con le mani cortesi

(con) la mano sulla coscienza (тж. una mano al cuore)

con mano forte

a mani giunte

con le mani in grembo

— restare (или rimanere) con le mani in grembo

di mano larga [stretta] (тж. a larga [stretta] mano)

(a) mano (a) mano (тж. di mano in mano)

(a) mano (a) mano che... (тж. di mano a (или in) mano che...)

con le mani in mano (тж. con le mani sotto le ascelle или alla cintola, in grembo)

restare (или rimanere, stare) colle mani in mano (или con le mani alla cintola, con le mani in grembo)

colle mani in mano non si va dai dottori

di mano in mano

colle mani e coi piedi

mettercisi colle mani e coi piedi (или coi piedi e colle mani)

(con) mani e piedi legati

con le mani piene di mosche (или di vento)

con mano posata

con le mani nel sacco

a man salva

pelare a man salva

rubare (или pigliare) a man salva

in mano sicura

con mano sollecita

di mano stretta

a mani vuote (тж. con le mani piene di mosche или di vento; con un pugno di mosche in mano)

di antica mano

(con) armata mano

di bassa mano

con le briglie in mano

di buona mano

in buone mani (тж. in mano sucira)

col cappello in mano (тж. un cappello per mano)

— andare da qd col cappello in mano

— stare col cappello in mano

a cento mani

col coltello in mano

col cuore in mano

denaro alla mano

a due mani

coll' esempio alla mano

con fatti alla mano

col furto in mano

a larga mano

con la legge alla mano

di lunga mano

di mezza mano

a (или di) ogni mano

con ogni mano

con l'orologio alla (или in) mano

a piene mani

a portata di mano

a prima mano

di prima mano

nelle sue proprie mani

con un pugno di mosche in mano

di quinta mano

di seconda mano

a stretta mano

a tiro di mano

a un trar di mano

con tutt'e due le mani

abbassare le mani

accortare le mani a qd

adoperare le mani

affidarsi capo e piedi nelle mani di qd

aggravare la mano

aiutarsi con le mani e con i piedi

allargare la mano

alleggerire la mano

allentare la mano

allungare la mano

alzare le mani

alzare la mano su...

andare con l'erbolina in mano con qd

andare alla mano di qd

andare per le mani di qd

appiccarsi alle mani

aprire le mani

avere la bacchetta in mano

avere bel (или buon) gioco in mano

avere la briglia di qc in mano

avere buone carte in mano

avere buona mano

avere (buona) mano a (+inf.)

avere (или tenere) buono [tristo] in mano

avere buono [cattivo] partito alle mani

avere il cuore in mano

avere il demonio nelle mani

avere le fate nelle mani

avere un filo in mano

avere il gioco in mano

avere la gotta alle mani

avere il granchio alle inani

avere una grossa carta in mano

avere una malattia nelle mani

avere male mani

averci mano

avere inano a (+m/.)

avere la mano

avere la mano a qc

avere (la) mano (или le mani) in qc

avere (или tenere) a mano (или alle mani, fra le mani, in mano, nelle mani, per mano, per la mano, per le mani, sotto mano)

avere le mani in capo a qd (или nella chioma di qd)

avere (или meritare) la mano dritta

avere le mani di fata

avere la mano felice

avere la mano larga [stretta]

avere le mani legate

avere la mano leggera

avere le mani libere

avere le mani di lolla

avere le mani nette

avere la mano stretta

avere le mani vergini di qc

avere il mestolo (или la mestola) in mano

avere gli occhi alle mani a qd

avere la palla in mano

avere in palma di mano

avere il timone in mano

avere tristo in mano

avere tutti gli assi in mano

baciare la mano che ci percuote

bagnarsi le mani di sangue

battere le mani

benedire con tutt'e due le mani

cadere (или cascare) di mano

cadere (или cascare) in mano (или nelle mani) a (или di) qd

cadere sotto mano

calcare la mano

cambiare i dadi in mano

caricare la mano

cascare di mano

cascare in mano (или nelle mani) a (или di) qd

cavare le bastonate dalle mani (или di mano) di un monco

cavare le castagne (dal fuoco) colla mano altrui

non cavarsi un denaro di mano

cavare il granchio dalla buca colle mani altrui

cavar(si) di mano (или dalle mani)

cavare (или levare) le mani da qc

non cavare le mani da nulla

cavare i pugni di mano a un santo (или a Santo Francesco)

cedere la mano

cedere la mano a qc

chiedere (или domandare) la mano (тж. chiedere in matrimonio или in moglie, per moglie, in sposa)

conoscere sulla (или come la) palma della mano

contar sulle dita d'una mano

contraffare la mano

correre con le mani in qd

costare più nelle mani d'un ladro

dare Facqua alle mani

dare un'altra mano a qc

dare un'arma in mano a qd

dare la buona mano

dare il dito e vedersi prendere la mano

dare due mani di bianco

darsi una fregatina di mani

dare il lembo in mano

dare (или giungere, porgere, prestare, stendere, tenere) mano (или della mano, delle mani; mettere или porre mano или le mani) a (или in, su, addosso a) qc

dare (una или la) mano a qd (тж. porgere una mano a qd)

darsi la mano

dare di mano (или delle mani)

darsi le mani attorno a qc

dare una mano di bianco

darsi (или mettersi) nelle mani del destino

dare (или prestare) man forte

dare una mano di mordente

dare mano e passo

dare la prima mano a qc

dare la mano di San Giovanni

dare (или imporre) l'ultima mano

disporre della mano

domandare la mano

dormire con la guancia sulla mano

empirsi le mani di qc

essere come le dita d'una mano

essere dita della stessa mano

essere facile ad alzare le mani

essere come il guanto e la mano

essere un giocattolo nelle mani di qd

esser giù di mano

essere alla mano

essere alle mani

essere contro mano

essere (или stare) in mano (или nelle mani) di qd

essere in man de' cani

essere la mano dritta di qd

essere una pedina nelle mani di qd

fare cascare il pan di mano a qd

fare Gesù con cento (или tre) mani

farsi lume colle mani

fare le mani

fare la mano a qc (тж. farci или farsi la mano)

fare (или lavorare) a (sua) mano

fare man bassa

farsi tetto agli occhi con la mano

non fidarsi col pegno in mano

forzare la mano a qd

gettare il denaro a due mani

gettare il sasso e nascondere la mano

giocare di mano (или di mani)

girare a ogni mano

giungere le mani

giungere (della) mano (или delle mani) a (или in, su, addosso a) qc

gravare la mano su qd

non guadagnare (neppur) l'acqua per lavarsi le mani

guadagnare una mano

guadagnare la mano a qd

guizzare di mano come un'anguilla

imporre le mani

imporre l'ultima mano

inchinare con la mano sopra il ciglio

lasciare mano libera a qd

lasciarsi prendere la mano da qd

lasciarsi scappare (или uscire) di mano

lasciarsi tagliare la mano

lavarsi (или lavarsene) le mani (come Pilato)

lavare le mani nel sangue di qd

lavorare a (sua) tnano

lavorare di mano

lavorare di mani e piedi

legare le mani (e i piedi) (или i piedi e le mani) a qd

levare le castagne (dal fuoco) colla mano altrui

levare mano

levare la mano a qd

levare le mani da qc

levare la palla di mano

mangiarsi le mani

menare le mani

menare a mano

menare le mani a doppio

menare le mani per il dosso

menare mani e piedi

meritare la mano dritta

mettere a qdele budella in mano

mettere due mani sul (или nel) fuoco

mettere in mano (или nelle mani) di qd

mettere per le mani

mettere mano (или le mani) a (или in, su, addosso a) qc

mettere le mani addosso a qd

mettere le mani avanti (или davanti)

mettere (или porre) mano alla borsa (или al portafogli, alla tasca, al taschino)

metter(si) una mano sulla coscienza (или sul cuore)

mettersi nelle mani del destino

mettere mano ai ferri

mettersi le mani ai (или sui) fianchi

mettere la mano sul (или nelj[ fuoco

mettere le mani in ogni intriso

mettersi una (или la) mano al (или sul) petto

mettere le mani in piatto

mettere mano al portafogli

mettere mano al sermone

mettere mano alla spada

mettere mano alla tasca (или al taschino)

mettere la mano sul vangelo

mettere l'orme in mano a qd

mettere П rasoio in mano al pazzo

mordersi (или rodersi, rosicarsi) le mani

mordere la mano che soccorre (или accarezza)

muovere le mani

navigare col terreno in mano

offrire la mano e il cuore

passare la mano

passare di mano in mano

passare (или andare) per le mani di qd

perdere la mano a qc

piantare un porro in mano a qd per una cipolla

pigliare il coraggio a due mani

porgere la mano

porgere una mano a qd

porgere (della) mano (или delle mani) a (или in, su, addosso a) qc

porre il lembo in mano

porre mano (или le mani) a (или in, su, addosso a) qc

porre la mano sopra

porre mano alla borsa (или al portafoglio, alla tasca, al taschino)

porre la palla in mano

portare il cavolo in mano e il cappone sotto

portarsi la mano al cappello

portare in palma (или in palmo) di mano

prendere qd con le brache in mano

prendere le briglie in mano

prendersi una buona mano di botte

prendere le castagne (dal fuoco) colla mano altrui

prendere il coraggio a due mani

prendere qc con due mani

prendere la mano a qd

prendere in mano

prendere le redini in mano

prestare (della) mano (или delle mani) a (или in, su, addosso a) qc

prestare man forte

recarsi in mano qc

restare con una canna vana in mano

ricevere qc a man baciata

riconoscere la mano di...

rimettersi nelle mani di qd

rodersi (или rosicarsi) le mani

rubare la mano a qd

non sapere accozzare in un anno due (или tre) mani di nocciolo

non sapere dove mettere le mani

non sapere quante dita uno ha nella mano

non sapere tenere Pago in mano

sapere tenere la penna in mano

scagliare il sasso e nascondere la mano

scambiare i dadi in mano

scavarsi la fossa con le proprie mani

scottarsene le mani

scrivere con la crusca in mano

sfuggire di mano

sfuggire di mano come un'anguilla

sfumare di mano

sguizzare di mano come un'anguilla

spellarsi le mani nell'altrui mestiere

spellarsi le mani a furia di applaudire

sporcar(si) le mani

stare in inano (или nelle mani) di qd

stare colla mano sull'elsa

star(sene) con le mani al (или in) fianco (или ai, sui fianchi)

stendere la mano

stendere (della) mano (или delle mani) a (или in, su, addosso a) qc

stringere la mano nella spesa

stroncarsi le mani dalla fatica

stropicciar(si) le mani

(s)tendere la mano

tenere buono in mano

tenere le carte in mano

tenere (di) mano a...

tenere (della) mano (или delle mani) a (или in, su, addosso a) qc

tenere le mani

tenere a mano (или alle mani, fra le mani, in mano, nelle mani, per mano, per la mano, per le mani, sotto inano)

tenere la mano al ballo

tenere le mani in capo a qd

tenere le mani a casa

tenere le mani cortesi

tenere la (или stare colla) mano sull'elsa

tenere le mani a posto

tenere il mestolo (или la mestola) in mano

tenere in palma di mano

tenere ragione in mano

tenere il ramaiuolo in mano

tenere tristo in mano

tirare la pietra e nascondere la mano

tirare il sasso e nascondere la mano

toccare la mano

toccare con mano qc

togliere l'armi di mano a qd

togliere le castagne (dal fuoco) colla mano altrui

togliere i passerini fuori dalle mani

tracannare a piena mano

trarre le mani da qc

trovarsi in mano un pugno di mosche

ungere (уст. ugnere) le mani

usare le mani (или la mano forte)

uscire di mano

non vederla da questa mano

venire tra cattive mani

venire da mano

venire alle mani

venire per le mani

venire sotto (или a) mano

venire colla spada In mano

venire coll'ulivo in mano

vincere la mano a qd

vincere la prima mano

volere il pegno in mano e l'uomo in prigione

alto le mani! (тж. mani in alto!)

bacio la mano (или le mani)

bisogna guardare alle mani e non agli occhi

mi brucia le mani

il cacio è sano, se vien di scarsa mano

c'è chi bacia la mano che vorrebbe veder mozza

chi per altrui mano s'imbocca, tardi si satolla

chi butta via oro con le mani, lo cerca co' piedi

chi fa i fatti suoi non s'imbratta le mani

chi fa il servizio al villano, si sputa in mano

chi ha da esser zanaiolo nasce col manico in mano

chi ha la mestola in mano si fa la minestra a suo modo

chi s'impaccia col vento, si trova colle inani piene d'aria

chi si pettina con le proprie mani non s'accorge di strapparsi i capelli

chi tocca con mano, va sano

mi si cioncassero le mani

a dargli un dito, prende (tutta) la mano (тж. dategli un dito, vi prendon la mano; gli dai un dito e si prende la mano)

dove non vedi, non ci metter le mani

a fare i Fatti suoi, поп ci s'imbratta le mani

a far per mano altrui spesso ci si duole

il formaggio è sano, se vien d'avara mano

giù le mani!

largo di bocca e stretto di mano

le leggi son, ma chi pon man ad elle?

lingua lunga, corta mano

a (mal) villano non gli dar bacchetta in mano

mano alle armi! (или alla spada!)

inano bianca è assai lavata

mano ai ferri!

una mano lava l'altra (e tutt'e due lavano il viso или e tutt'e due grattano il fil delle reni)

la mano sinistra non sappia quel che fa la destra

mano alla spada!

(è) meglio esser di mano battuto che di lingua feruto

meglio è (un) fringuello (или filunguello, piccione, pincione, uccello) in mano che (un) tordo in frasca (или che in frasca tordo, che un tordo in siepe

meglio perdere un dito che la mano

(il) miele in bocca e il coltello in mano

napoletano, largo di bocca e stretto di mano

né occhi in lettera, né mani in tasca, né orecchi in segreti altrui

negherebbe colla forchetta in mano

occhi alle mani!

ogni uomo è uomo, e ha cinque dita nelle mani

la palla gli balza in mano

possono darsi (или stringersi) la mano

mi prudono (или pizzicano) le mani

scarpe in mano e ali ai piedi

un uccello in mano ne vai due nel bosco

val più (un) fringuello (или filunguello, piccione, pincione, uccello) in mano che (un) tordo in frasca (или che in frasca tordo, che un tordo in siepe)

mi viene il pizzicore alle mani

mi viene il prurito alle mani

al villano, la zappa in mano

vedersela (tra)...

non vedere il becco d'un quattrino (или d'un centesimo)

vederne delle belle

vedere il bello

vedere un bel mondo

vedere in bene

vedere bene [male] qd

vedere bene [male] qc

vedere col binocolo alia rovescia

vedere quel che bolle in pentola

vedere un bruscolo nell'occhio altrui (или degli altri, del prossimo) e non sentire le travi (или non accorgersi della trave) nell'occhio proprio (или nel suo, nei propri)

veder (se) la brutta

vederne delle brutte

vedere del buio

vedere di buon occhio

vedere quanto la canna

vedere di cattivo occhio

vedere il cielo a quadretti (или a scacchi, a spicchi)

vedere in color nero

vedere come la cosa cada

vederne di cotte e di crude

vedersela disperata

vedere doppio

vedere dove la lepre giace (или giace la lepre)

vedere due pallini sotterra

non vederci dalla faine

vedere dei fatti di qd

vedere la festuca nell'occhio altrui (или degli altri, del prossimo) e non sentire le travi (или non accorgersi della trave) nell'occhio proprio (или nel suo, nei propri)

vedere il fondo a... (или di...)

vedere qc in fonte

non vedere giorno in qc

vedere la lena al fiasco

vedere la lisca nell'occhio altrui

vedere le lucciole

vedere la luce (de! giorno)

non veder lume per altri occhi

vedere la luna nel pozzo

vedere il lupo

vedere il mago

non vedere mai in viso

non vederla male

vederla male imbrogliata

vedere di mal occhio

vedere la inala parata

vedere di malocchio

vedere la marina torba

non vedere qd a mezzo

vederla molto imbrogliata

vedere il mondo dietro i vetri

vedere la morte vicina (или in viso)

vedersi morto

vedere (in) nero (тж. vederla nera)

vedere coll'occhio

non vederci dagli occhi

vedere per gli occhi di qd

vedere qc con occhi diversi

vedere con gli occhi della mente

non vedere oltre

non vedere oltre la corteccia

vedere in ombra

non vedere l'ora di...

non vedere un palmo dat naso

vedere il pelo nell'uovo

vedere di persona

vedere piccolo

non vederci più

non vedere più di qc a qc

non veder più avanti (или né più qua né più là; тж. non vedere oltre)

non vedere più in là del (или della punta del proprio) naso

non vedere più lume (тж. non vedere più la luce)

non vedere più il sole

vedere il pro e il contro di qc

vedere il pruno nel l'occhio di qd

vederne di quello

non vederla da questa mano

non vederci di qui a li

vedere rosso

non vedere del sacco le corde

vedere il sole a quadretti (или a scacchi, a spicchi)

vedere soltanto le coperte dei libri

vedere per spicchio

vedere le stelle (del firmamento или di giorno, a mezzogiorno, in pieno giorno)

— far vedere quante stelle ci sono in cielo (тж. far vedere le stelle di giorno)

vedersi alle strette

vederne tante

vedere torto

vedere tutto bianco

vederne di tutti i colori

vedere tutto color rosa (или in color di rosa)

vedere tutto nero

vedere tutto con occhi di bove

vedere tutto rosa

vedere tutto rosso

vedere tutto di tinta rosea [fosca]

vedere e non vedere qd

non vedere la via di...

andare a Roma e non vedere (или senza vedere) il papa

andar a vedere ballar l'orso

averci a vedere

non aver(ci) nulla (или niente) a che vedere con... (тж. non avere che vedere con...)

non aver v!sto corna a buoi

avere visto nascere

avere visto l'orco

dare il dito e vedersi prendere la iriano

dare a vedere

non dare a vedere che...

fare (la) gatta morta (или la gatta di Masino) che chiudeva gli occhi per non vedere i topi

farla (или farlo) vedere (тж. farne vedere di belle e di brutte или di cotte e di crude, di tutti i colori)

farsi vedere

far vedere il bianco per nero

far vedere per (или da) un buco di grattugia

farla vedere a qd in candela

farsi vedere in ciabatta

farne vedere di cotte e di crude

farsi vedere in giro

far vedere Lucca

far vedere lucciole per lanterne

far vedere la luna nel pozzo

far vedere il nero per bianco

non far vedere la punta del naso

far vedere quante stelle ci sono in cielo

far vedere i sorci verdi

far vedere le stelle di giorno

farne vedere di tutti i colori

fare vedere vesciche per lanterne

far vedere il volo dell'angelo

guardare la pagliuzza (или notare il fuscello) nell'occhio altrui e non vedere la trave nel proprio

non poter vedere qd

sentire la voce e non vedere il fante, non si direbbe, questo è un gran gigante?

stare a vedere

staremo a vedere!

trovarsi (или venire) a Roma e non vedere (или senza vedere) il papa

voler vedere le budella a qd

voler vedere la fine di qc

modo di vedere

né visto né conosciuto

chi s'è visto s'è visto! (тж. chi l'ha visto, l'ha visto!)

ramico si vede nella necessità

amore è cieco e vede da lontano

la bugia ti si vede correre sii per il naso

il buon di (или giorno) si vede dal mattino

c'è chi bacia la mano che vorrebbe veder mozza

chi campa tutto l'anno vede tutte le feste

chi ha la gobba non se la vede

chi ha il neo, e non se lo vede, ha la fortuna, e non se Io crede

chi lavora lo vedi a volte non si satolla

chi luogo e tempo aspetta, vede alfin la sua vendetta

chi non va, non vede e chi non prova, non crede

chi non vede il fondo non passi l'acqua

chi a tutti facil crede, ingannato si vede

chi vivrà, (poi) vedrà

chi vuol vedere il padrone, guardi il servitore

chi vuol vedere quel che ha da essere, veda quel che è stato

chi vuol vedere un uomo [una donna] di poco, lo [la] metta a accender il fuoco

le cose non sono come sono, ma come si vedono

donne senza vedere e vino senza sentire non se ne prende

te Io farò vedere a che ora è mezzogiorno!

gatta piatta, chi non la vede, graffia

della legna verde e' non si vede allegrezza

al levar delle nasse si vede la pesca

neanche se vedesse morire

non c'è peggior cieco di chi non vuol vedere

non gitelo fo vedere da un buco di grattugia

non la può vedere la roba

non tutte le volte che si vedon i denti s'ha paura dei morsi

non si vede la fine

non ti vedi nello specchio?

non vedrebbe un bufalo nella neve

occhio еле non vede, cuore che non desidera (тж. occhio non vede, cuore non duole или non crede; occhio non vede e cuor non s'arrabatta)

a ogni luogo viene chi ogni via che vede, tiene

ognun vede il mantello, nessun vede il budello

ne' pericoli si vede chi d'amico ha vera fede

pranzo di parata, vedi grandinata

prima di veder spuntare un gambo di lattuga

quando tu vedi il lupo, non ne cercar le pedate

quanto più si vede, e meno si crede

quel che si vede non è di fede

questo poi è da vedere (тж. questo resta da vedere)

al ragliar si vedrà che non è leone

resta a vedere

se l'invidia fosse febbre, tutto il mondo l'avrebbe (или la vedrebbe)

ci siam visti!

tristo è quell'avere che il suo signor non vede

tu vedrai a che ora è mezzogiorno!

un uomo in bocca a un altro non s'è mai visto

gli uomini vanno veduti in pianelle, e le donne in cuffia

la vedrebbe un cieco (или Cimabue, un orbo, che ha gli occhi foderati di panno)

si vede come di giorno

vedi Napoli, e (poi) mori!

vedono più quattr'occhi che due

vedetti e rimanetti

si vede senza lume

vedere e non toccare è un bello spasimare

si vede l'unghia del leone

venni, vidi, vinsi

voglio vedere il morto nella bara

volete vedere di sì?

esserci

essere in Lei (voi, lui, ecc.)

esserci per qc

essere all'a

essere a e z

essere all'ablativo (assoluto)

essere per acca

essere acconcio come i peperoni

essere Achille sotto la tenda

essere in acque basse

essere acqua chiara

essere come l'acqua e il fuoco

essere all'acqua e al sole

essere nell'acqua sopraccapo

essere all'acqua e al vento (или per acqua e per vento)

essere un acquaio

essere addosso a...

essere in affare

essere in agio di (+ inf.)

esser come gli agli, che hanno il capo bianco e la coda verde

esser l'ago della bilancia di qd

essere à la page

essere come l'alloro

essere all'altezza di qc

essere all'altezza del proprio dramma

essere in alto mare

essere dall'altra parte della barricata

essere nell'altrui mercé

essere amici come cani e gatti

essere un Amleto

essere come l'ancora

non essere ancora all'insalata

essere un Anfitrione

essere l'anima di qc

essere anima e cuore

essere l'anima dannata di qd

essere un'anima in due corpi

esser un'anima di leccio

essere come un'anima del limbo

essere all'animo

essere d'animo

essere dell'animo di qd

essere d'un animo

essere agli antipodi

non essere un aquila

essere arabo

essere un arcolaio

essere come l'argento vivo

essere nell'aria (или per aria)

essere un Aristarco

essere un Arlecchino

essere in arme (или sotto l'arme)

essere un Arpagone

essere senza arte né parte

essere un articolo di fede

essere in ascolto

essere l'asino

essere l'asino alla lira (тж. essere come l'asino al suon della lira или della cetra)

essere l'asino che vola

essere l'asso di brìscola

essere asso fisso in...

essere alle aste

essere come l'astrologo di Brozzi che indovinava le merde al tasto

non essere atto a portare i libri dietro a qd

essere attorno a qc

essere attorno a qd

essere avanti in (или con) qc

essere avanti negli (или con gli) anni

essere l'azzeccagarbugli

essere badessa e voler parere novizia

essere tra baiante e ferrante

essere a balia

essere di balla

essere in balla

essere in ballo

essere a banco

essere come la bandiera del piovano Arlotto

essere bandiera di ricatto

essere al (или in) bando

essere in basso

essere di bassa lega

essere da basto e da sella

essere come al battesimo il compare

essere fra i beati

essere becco

esser becco e bastonato

essere nel suo bello

essere di bella età

essere bell'e fritto

essere bell'e ito

esser del bel numero

essere bene in arnese

essere ben foderato

essere bene in gambe

essere benveduto da qd

essere il benvenuto

essere di Bernardo

essere in bernecche

essere il bersaglio di qd

essere il bertuello di qd

essere nella sua beva

essere in bilico

essere il billi

essere di bocca buona

essere di bocca buona con qd

essere il boia di qd

essere in bolletta

essere una botte che non s'empie

essere in una botte dì ferro

essere a bottega

esser bravo per i numeri

essere della brigata

essere a qd come un brusculo in un occhio (тж essere un bruscolo negli occhi per или a qd)

essere in brutte acque

essere su una brutta china

essere in un brutto frangente

essere di buccia dura

essere in buona

non esser buono a...

essere su buon cavallo

essere in buon concetto

essere in buona corda

essere di buon cordovano

essere di buona cucina

non essere buono né da cuocere né da serbare

essere buono alla festa dei magi

essere nelle buone grazie di qd

non essere buono a lessare l'acqua

non essere sul buon libro di qd

essere in buona luna

non essere buono neanche a soffiarsi il naso

essere di buon osso

essere di buon pasto

essere a buon porto

non essere buono a scacciarsi neanche le mosche

essere di buon senso

essere sulla buona strada

essere in buoni termini con qd

non essere buono a tirar le brache da solo

essere un burro

essere alla busca

essere un cacio tra due grattug(i)e

essere il caffo di...

essere in cagione

essere alle calcagna

essere nel calendario di qd

essere 111 calore

essere una camarilla

essere camera di qc

essere fuor di cammino

essere come la campana del bargello (che s(u)ona sempre a vitupero)

essere come le campane che chiamano gli altri alla messa e non entrano in chiesa

essere di campane grosse

essere la campana del suo (или proprio) campanile

essere in campo

essere alla candela

essere sul candeliere

essere candido come un ermellino

essere dei cani

essere come il cane di babbonero

essere cane e gatto

essere come una canna (in balia dei flutti)

esser come le canne degli organi

essere una canna vana

essere una canna al vento

essere un cannone

essere al canto

essere da canto

non essere capace di lustrare le scarpe a qd

essere capace di raffinare un capello

essere in capitale

essere in capo di qc

essere un capo di chiodo

essere col capo nella fossa

essere a (или in) capo (di) lista

essere in capo al mondo

essere della cappellina

essere carne grassa

essere come la carne di stornello

essere (come) carne e unghia con qd

essere un Cameade (qualsiasi)

essere un carnevale

essere da carnevale e da quaresima

essere fuori di carreggiata

essere in carriera

essere carta conosciuta

essere per casa

esser a casa sua

essere di casa

essere fuori di casa

essere a casa e bottega

essere di casa al diavolo

essere di casa più che la granata

essere in casa propria

essere di casato

essere in caso

essere la casta Susanna

essere il castigamatti

essere un Catone

essere in cattedra

essere in cattive acque

essere in cattivo concetto

essere di cattiva cucina

essere cattiva doga da botte

essere in cattiva luna

essere cattivo di nido

essere in causa con qd

essere fuori (di) causa

essere a cavaliere di...

essere un cavalier del dente

essere come le cavallette

essere a cavallo

essere a cavallo per...

essere come il cavallo di Ciolle

essere a cavallo del fosso

essere come il cavallo grasso che, mangiata la biada, dà calci al vaglio

essere sopra un cavai grosso

essere cece da (+inf.)

essere (un) cece cotto di cucina

non essere ne' suoi cenci

essere nel suo centro

essere in cera

essere in un cerchio di ferro

essere in cervello

essere nel cervello di qd

essere fuori del cervello

essere in cesta

essere un chiappanuvole

essere in chiave

essere (coinè) la chiave e il materozzolo

essere il chiodo fisso

essere in ciabatta

essere di ciccia

non essere una cima

essere in citnbali

essere cimiero a ogni elmetto

essere un Cincinnato

essere fuori circolazione

essere in coda di qd

essere un colabrodo

essere al colmo deila ruota

essere al comando di qd

essere in combutta con qd

essere in commercio

essere comodo

essere in comodo

essere della compagnia della lesina

essere compare a una somma di denaro

essere a compietà

essere a (или in) comune con...

essere in concerto

essere in concio di...

essere di conclusione

essere al confessatevi

essere al confitemini

essere in considerazione a qd

essere sui contanti

essere in conto

essere per le contrade

essere la controfigura di qd

essere contumace con qd

essere un coperchio di fiasco

essere al coperto

essere in corda

essere la corda sulla noce

essere in corpo

essere un corpo e un'anima

essere corrotto nelle ossa

essere in cor>o

essere di corteccia grossa

essere come il corvo

essere cosa propria

essere cosa stessa con qd

essere cosa stretta di qd

essere in cospetto

essere alle costole di qd

essere dalla costola di Adamo

essere una cotenna

essere senza né Cristo né diavolo

essere a crocchio

esser culo e camicia

essere culo a terra

essere cui di tordo

esserci per il cuoio e per il pelo

essere a cuore

essere il cuore di qd

essere in cuore di (+ inf.)

essere di un cuore e di un consiglio

essere sul curro di (+inf)

essere come Daniele nella fossa dei 1eoriI

essere in data di (+ inf.)

essere dattorno a qc

essere dattorno a qd

non essere degno di allacciare (или di legare, di lustrare, di porgere, di portare) le scarpe a qd (или di compiere i più umili uffici, di portare i libri dietro, di slegare i calzari a qd; тж. non essere degno di baciare dove passa qd)

essere la delenda Carthago di qd

essere delicato come un filo di seta

essere dentro

essere dentro a...

essere dentro e fuori

essere il deus ex machina

essere un di

essere dì diaccio

essere di diamante

essere il diavolo e l'acqua santa (или e fa croce)

essere un diavolo nel canneto

essere fra diciotto e diciannove

essere dietro a (+inf.)

essere dietro a qd con le canne aguzze

essere a digiuno

essere un digiuno comandato

essere a disagio

essere in disdetta

essere in disordine

essere come le dita d'una mano

essere come un dito nell'occhio

essere dita della stessa m ino

essere in ditta con qd

essere di diverso legno

essere dolce com'una manna

essere dolce dì sale

essere donna e madonna

essere in dozzina

non esser due

essere fra (или tra, intra) le due

essere tra due acque

essere due anime in un nocciolo

essere come i due dioscuri

essere due ghiotti a un tagliere

essere di due lingue

essere in due paesi

essere alle (или tra le) due zappe

essere duro d'orecchio

essere duro di schiena

essere (come) l'ebreo errante

essere sotto l'egida di qd

essere un el dora do

esser come un elefante in un negozio di porcellane

essere all'elemosina

essere (come) Ercole al bivio

essere un ermellino

essere tra Erode e Pilato

essere un eroe della sesta giornata

essere l'esercito di Franceschiello

essere fuori d'esercizio

esserci e non esserci

essere agli estremi (или all'estremo, in estremo)

essere all'estremo partito

essere in estro

essere all'età deile due (um tre, erri croci

essere come la fabbrica di San Pietro (или del Duomo)

essere facile ad abare le mani

essere di facile digestione

essere il factotum

essere in fallo

essere di famiglia

essere in famiglia

essere il fanalino (или il fanale) di coda

non essere farina da (far) ostie (или da cialde)

essere di una farina mal cotta

essere nei fati

essere al fatto (или ai fatti)

essere la favola del paese (или del mondo, di tutti)

essere fra Fazio, che rifaceva i danni

essere in fazione

essere di fazione

essere fedele alla sua bandiera

essere fermo al chiodo

essere a ferri

essere della festa

essere ai fianchi

essere in fiato

essere un fiato

essere il fico dell'orto di qd

essere in fieri

essere figlio della gallina (u ìu dell'oca) bianca

essere fuor di figliolo

essere in fiore

essere fiori e baccelli con qd

essere in (или al) fondo

essere in fondi

essere al (или in) fondo del (или d'un) pozzo

essere una fontana

essere tra le forche e Santa Candida

esserci come le formiche

essere il formicolone di sorbo

essere della fortuna

essere nella fossa dei leoni

essere la fragola in bocca all'orso

essere in frangente di (+ inf.)

essere in frasca

essere per le fratte

essere in freddo con qd

essere in frega

essere in fregola

essere fresca come una sposa

essere fritto

essere in frodo

essere un frullino

essere alle frutta

essere frutto fuori stagione

essere con la fune alla gola

essere come il fuoco e l'acqua

essere fuoco e fiamma

essere fuori

essere un fuscello

essere di gabbanella

essere di gabinetto

essere sul (или nel) gagliardo

essere gaio a promesse

essere in gala

essere a galla

essere come il gallo fra le galline (тж. essere il gallo nel pollaio)

essere fuori dei gangheri

essere un ganimede

essere come il gatto e l'acqua bollita

essere il gatto di casa

essere come la gatta che fece, per la fretta, i gattini ciechi

essere una gazzetta ambulante

essere un gazzettino

essere di gelo

essere di genio a qd

essere un genovese

essere di ghiaccio

essere in ghingheri

essere come il gigante da Cigoli (che bacchiava i ceci con pertiche)

essere in ginocchio davanti (или di fronte) a qd

essere un giocattolo nelle inani di qd

essere in gioco

essere il gioco di qd

essere gioco della fortuna

essere di giornata

essere alla giornata del l'artìcolo

essere a giorno

essere in giorno

essere in giorno in giorno

essere come il giovedì

essere in giro

essere fuori del giro

essere di giro in qc

essere nel giro

essere le gite del corbo

essere giù di corda

essere giù di mano

essere giù (di morale)

essere un giulebbe

essere nel giulebbe

essere nel giusto

essere nella giusta cornice

essere in gloria

essere glorioso di qc

essere una gola d'acquaio

essere gradito all'occhio

essere a grado a qd

essere in grado di (+inf.)

essere un graffisanti

essere gran lappola

essere un gran microbio

essere una gran mignatta

essere di grande opinione

essere di gran pasto

essere un gran piglia

essere un gran sindaco

essere in grande stato (presso qd)

essere sulla graticola

essere a (или in) grato a qd

essere grato all'occhio

essere grosso con qd

essere sulla gruccia (или sulle grucce)

essere come il guanto e la mano

essere di un'idea (или deil'idea)...

essere l'idea di...

essere impastato bene [male]

essere impastato di carne disfatta

essere impastato di sonno

essere impedito nella lingua

essere d'impiccio

non essere che un indice

essere indietro

essere senza infamia e senza lode

essere inferiore di cavalli

essere alle inferriate

essere innanzi con gli (или negli) anni

essere intorno a qd

essere in istante

essere irrequieto com'uno spirito folletto

essere ito

essere in là con gli (или negli) anni

essere come i ladri di Pisa (che di gonio si leticano или che il giorno si levan gli occhi, e la notte vanno (a) rubare insieme)

essere un lardo

essere nel lardo (или nelle lasagne)

essere largo in...

essere larva di se stesso

essere in latte

essere nel latte e miele

essere un lavatico

essere un Lazzaro uscito di sepoltura

essere di legge

essere nella legge

essere leggero di tasca

non essere legno di confessionale

essere lesto a solcare

essere tra (il) letto e (il) tettuccio

essere lì

essere lì lì (per + inf.)

essere un libro aperto

essere un libro chiuso

non essere ligio alla propria parola

essere fuori di linea

essere sulla linea di fuoco

essere in lizza

essere sotto le logge

esser di lolla

esser come Lorenzin de' Medici (non Io vuol né Cristo né il diavolo)

essere al lumicino

essere a lune

essere nella luna

essere lungo a (+inf.)

esser lungi da (+inf.)

essere lungo come la camicia di Meo

essere lungo come uno stollo

essere in luogo di verità

essere alla macina (come Sansone)

essere una magona

essere a magro di qc

essere in male acque

essere male in arnese

essere male a cavallo

essere male in gambe

essere a mal partito

essere a mal passo

essere a mal porto

essere la mamma del freddo

essere nella manica di qd

essere di manica stretta (или di maniche strette)

essere sotto la mannaia

essere alla mano

essere alle mani

essere contro mano

essere in mano (или nelle mani) di qd

essere in man de' cani

essere la mano dritta di qd

essere nel mare

essere la Maria pietosa

essere come il matto dei (или nei) tarocchi (или delle minchiate)

esser al medesimo (или alle medesime)

essere d'una medesima botte

esser del medesimo lunario

esser come medico Grillo (a chi c'è male alla testa medicargli 11 collo)

esser di meglio

essere meglio che il (или del) pane

esser di mele cotte

essere come una mela spaccata

esser fuori della memoria

esser da meno [da più]

essere come a mensa da ultimo il finocchio

essere una mente

essere un Meo

esser alla mercé di qd

essere nel mese

esser come la messa del venerdì santo (che non ha principio né fine)

essere messere e madonna

essere qc di mestiere

essere di mestieri

essere di mezzana età

essere di mezzo

essere per i mezzi

essere mezzo in piazza

essere un micco

essere senza midolla

essere come una mignatta

essere minore di qc

essere minore di se stesso

essere nella miseria fin alla punta dei capelli (тж. essere colla miseria a gola)

esser alla (или della) misura

essere come la moglie di Cesare

essere molle di vino

essere di momento

essere fuori del mondo

essere nel mondo della luna

esser moneta tosata (или calante)

essere a monte

essere come la mortella (che è per tutte le festlcine)

essere un morto che cammina

essere una mosca senza capo

essere come una mosca nel latte

essere un moschino

essere sulle mosse

essere un mulino a vento

essere come un muro

essere musone con qd

essere sotto la naia (или naja)

essere di naso

essere come la nebbia che lascia il tempo che trova

essere nero

essere nero con qd

esser coi nervi

essere di nervi doppi

non esser nessuno

essere sotto la neve

essere nella sua nicchia

essere di nido

essere in un nirvana

essere in noia

essere di nome

essere in notizia presso qd

essere noto «lippis et tonsoribus» (тж. essere noto al popolo e al comune)

essere come la novella dello Stenterello

essere nel numero

essere sopra numero

essere nuovo di...

essere un'oca

essere negli occhi

essere l'occhio d(i)ritto (или destro) di qd

essere un occhio di sole

essere in odore di santità

essere l'ogni cosa di...

essere olio da bachi

essere all'olio santo

essere oltre in qc

essere oltre negli (или cogli) anni

essere l'ombra di qd

essere come l'ombra di Banco

esser l'ombra di se stesso

essere l'oracolo

essere come l'orciolo de' poveri

essere all'ordine

essere agli ordini di qd

essere nell'ordine delle cose (или nell'ordine naturale)

non essere senza orecchi

essere sull'orlo della fossa (или del sepolcro)

essere un orologio

essere all'oscuro di tutto

essere ospite in qc

essere all'ossigeno

essere all'osso

essere un osso in gola

essere un otre gonfio di vento

essere padrone di sé

essere padrone del baccellaio (или del campo)

essere sulla paglia

essere come il paiolo che tinge o scotta

essere di palato grosso

essere un palinsesto

essere in palla

esser palla e caccia

essere una palla di lardo

essere a un palmo da qc

essere panca da tenebre

essere (come) pane e cacio con qd

essere pani d'una medesima pasta

essere pane di ricatto

essere in panna

essere un pappataci

essere parente per parte di Adamo

esser pari

esser pari all'evento

essere pari nel gioco

esser par(i) pari

essere di parola

esser parte di qc

essere a parte di qc

essere della partita

essere a partito di (+inf.)

essere a' partiti

essere come passere e colombi

essere a un passo

essere di pasta frolla

essere nei pasticci (или in un pasticcio)

essere in patto

essere pazzo di qc

essere una pedina nelle mani di qd

essere di peggio in qc

essere peggio del giovedì

essere peggio del macigno

essere peggio (del)la mamma di San Pietro

essere peggio delle mignatte

essere peggio di Stoppa

esser d'un pelame

essere nella pelle di qd

essere a un pelo di...

essere d'un peso e d'una buccia (или d'una lana)

essere in pena

essere in pena per...

essere in pendolo

essere una Penelope

essere sopra pensiero

essere come un pentolin delle lasagne

esser di pepe

essere in perdita

essere di perduta speranza

essere la pergamena della conocchia e la conocchia della pergamena

essere pergola

essere dì permanenza in...

essere in pernio

essere perso in qd